La trappola del calendario
In breve: il denaro arriva a dicembre 2026, la fattura un anno dopo. Chi spende interamente la 13esima si ritrova con un buco nel conguaglio – in un anno in cui nulla lo spiega.
La soluzione: mettere da parte una quota della 13esima appena versata, come accantonamento per l’imposta. Una quota dal 15 al 25 % basta di solito secondo l’aliquota marginale.
L’ordine di grandezza
| Aliquota marginale | Imposta supplementare su CHF 2’520 |
|---|---|
| 15 % | CHF 378 |
| 25 % | CHF 630 |
Il calcolo parte dalla rendita massima 2026 di CHF 2’520 al mese, cioè una 13esima dello stesso importo versata a dicembre 2026. Con una rendita più bassa l’imposta supplementare scende in proporzione.
Cosa può essere toccato
Un reddito imponibile più alto agisce oltre l’imposta: può influenzare la riduzione dei premi, perché i cantoni si basano sul reddito imponibile. Per le prestazioni complementari invece la 13esima non ha effetto di riduzione: è versata in più.
Il versamento è un supplemento alla rendita di dicembre, pari a un dodicesimo delle rendite di vecchiaia dell’anno. Vedi anche la 13esima nel budget e 13esima e PC.
Il finanziamento in votazione
La 13esima rendita è decisa. Il 29. November 2026 si vota solo sul suo finanziamento parziale – un aumento dell’IVA dal 2028. Qualunque sia il risultato, la 13esima viene versata.
Esempio per una coppia di pensionati
Una coppia con due rendite AVS, insieme plafonate, riceve a dicembre una 13esima pari a un dodicesimo delle rendite annue. Con un’aliquota marginale del 20 %, circa un quinto di questo importo andrebbe accantonato per l’imposta dell’anno successivo. Chi riceve anche una rendita della cassa pensione ha spesso un’aliquota più alta e accantona di conseguenza.
Se l’accantonamento risulta troppo alto, la differenza resta come riserva per le spese sanitarie o le vacanze: meglio avere un margine che dover chiedere una rateazione al fisco.
Pianificare la 13esima nel budget
Il modo più semplice: il giorno in cui arriva la 13esima, spostare subito la quota per le imposte su un conto separato. Il resto può coprire spese sanitarie non coperte, un regalo di Natale o rafforzare la riserva. Chi riceve prestazioni complementari non deve temere riduzioni: la 13esima è versata in più.
Nel budget della pensione
Le spese sanitarie crescono con l’età: franchigia, aliquota e voci non coperte come dentista, occhiali e apparecchi acustici meritano un accantonamento proprio. Con la 13esima, una quota per l’imposta e una per la salute sono spesso l’uso migliore. In BudgetHub la 13esima si registra come entrata di dicembre con un accantonamento d’imposta collegato. Per la dichiarazione 2026: le novità.