Neu: Steuerdossier – Steuererklärung vorbereiten. Mehr erfahren →

Fin d’année

Franchise épuisée ? Ce qui vaut avant la fin d’année

En bref : franchise et quote-part repartent de zéro le 1er janvier. Si ta franchise 2026 est déjà épuisée, tu ne paies plus que 10 % de quote-part jusqu’au 31 décembre, au plus CHF 700 par an. Une facture de CHF 1’200 te coûte alors CHF 120 au lieu de CHF 1’200.

Von Leutrim MiftarajGründer von BudgetHub, MSc Innovation Management (FFHS)Aktualisiert Oktober 2026Autor von «Identity Over Discipline»Methodik & Datenquellen

L’année civile décide

En bref : la participation aux coûts de l’assurance de base court par année civile. C’est la date du traitement qui compte, pas celle de la facture. Une séance de physiothérapie le 20 décembre compte pour l’ancienne année, même si la facture arrive en février.

Qui a déjà épuisé sa franchise cette année ne paie plus, jusqu’à fin décembre, que la quote-part de 10 % – et plus rien une fois la quote-part de CHF 700 atteinte. Au 1er janvier, tout recommence. Seule exception : la contribution hospitalière de CHF 15 par jour en cas de séjour.

Ce que tu paies au maximum

Franchiseplus quote-part (max.)Participation annuelle (max.)
CHF 300CHF 700CHF 1’000
CHF 1’000CHF 700CHF 1’700
CHF 1’500CHF 700CHF 2’200
CHF 2’500CHF 700CHF 3’200

Avec la franchise la plus élevée, tu paies donc au plus CHF 3’200 par an ; pour un enfant, la franchise choisie plus CHF 350 de quote-part au maximum.

Avancer ce qui est utile – pas le reste

Franchise épuisée : il est judicieux de faire encore cette année les traitements prévus et médicalement utiles – le contrôle chez le spécialiste, la physiothérapie prescrite, un examen repoussé. Les médicaments d’un traitement en cours peuvent être retirés en décembre dans le cadre de l’ordonnance.

Ce qui n’est pas pris en charge par l’assurance de base – dentiste, lunettes pour adultes, bien-être – ne devient pas moins cher. Et un traitement inutile reste inutile, même s’il coûte peu en décembre. En cas de doute, parles-en à ton médecin.

Exemple : franchise épuisée en août

Une personne avec une franchise de CHF 2’500 a épuisé sa franchise en août après une opération. Jusqu’en décembre, elle paie 10 % de quote-part par traitement ; dès que CHF 700 sont atteints, la caisse prend tout en charge jusqu’à la fin de l’année. Un contrôle en décembre ne lui coûte alors rien ou presque, le même contrôle en janvier lui coûte le plein tarif.

Vérifier les factures en décembre

En décembre, vérifie que toutes les factures de l’année ont été transmises à la caisse – surtout celles que tu as payées toi-même. La caisse les rattache à l’année du traitement même si tu les envoies plus tard ; le délai pour faire valoir des prestations est de cinq ans. Une facture oubliée peut faire la différence entre une franchise épuisée ou non.

Choisir la franchise de l’an prochain

Une année aux frais élevés est l’occasion de revoir la franchise 2027. Si tu t’attends à de nouveaux frais importants, la franchise la plus basse de CHF 300 est souvent plus avantageuse. Pour la baisser, il faut l’annoncer d’ici au 30 novembre ; pour l’augmenter, en général jusqu’au 31 décembre.

Vérifie aussi que toutes les factures de l’année ont été transmises à la caisse, surtout celles que tu as payées toi-même. Le guide quelle franchise choisir compare les seuils de rentabilité. Dans BudgetHub, une provision mensuelle pour franchise et quote-part évite les mauvaises surprises en janvier.

Häufige Fragen

Quand la franchise repart-elle à zéro ?+

Le 1er janvier. Franchise et quote-part valent par année civile ; c’est la date du traitement qui compte.

Que paie-t-on une fois la franchise épuisée ?+

Seulement 10 % de quote-part jusqu’à CHF 700 par an (enfants CHF 350), puis plus rien sauf la contribution hospitalière.

Une facture reçue en janvier compte-t-elle pour l’année précédente ?+

Oui, si le traitement a eu lieu l’année précédente. La caisse rattache les prestations à la date du traitement.

Vaut-il la peine de grouper des traitements en décembre ?+

Pour des traitements prévus et médicalement utiles oui, si la franchise est déjà épuisée. Le dentiste n’en devient pas moins cher.

Jusqu’à quand baisser la franchise de l’an prochain ?+

Jusqu’au 30 novembre. L’augmenter est possible chez la plupart des caisses jusqu’au 31 décembre.

Combien paie-t-on au maximum par an ?+

Avec une franchise de CHF 2’500, au plus CHF 3’200, plus la contribution hospitalière de CHF 15 par jour.

Rechne durch, was der Wechsel bringt

Franchise, Modell und Region zusammen entscheiden über mehrere hundert Franken im Jahr. Der Rechner zeigt dir die Differenz für deine Situation.