Wo die Kosten entstehen
Kurz: Fremdwährungskosten verstecken sich an zwei Stellen. Erstens die Bearbeitungsgebühr, die viele Schweizer Kreditkarten auf jeden Betrag in Fremdwährung erheben – typischerweise 1,5 bis 2,5 %. Zweitens der Wechselkurs: Der Kartenherausgeber rechnet mit einem eigenen Kurs, der mehr oder weniger deutlich vom Devisenmittelkurs abweicht.
Beides erscheint nicht als eigene Zeile, sondern steckt im Frankenbetrag auf der Abrechnung. Wer nachrechnen will, vergleicht den abgerechneten Betrag mit dem Devisenmittelkurs des Tages.
Ein Rechenbeispiel
| Posten | Betrag |
|---|---|
| Ausgaben im Ausland (umgerechnet) | CHF 2’000 |
| Bearbeitungsgebühr 1,75 % | CHF 35 |
| Kursaufschlag rund 1 % | CHF 20 |
| Mehrkosten total | CHF 55 |
Für eine Woche Skiferien in Österreich oder einen Städtetrip ist das ein Abendessen. Für Vielreisende oder Grenzgängerinnen, die regelmässig in Euro einkaufen, summiert es sich auf mehrere hundert Franken im Jahr.
Die Falle: Bezahlen in Franken
An Kassen und Bankomaten im Ausland wirst du oft gefragt, ob du in Franken oder in Landeswährung bezahlen willst. Das klingt praktisch, ist aber fast immer teurer: Bei dieser «Dynamic Currency Conversion» legt der Händler oder Automatenbetreiber den Kurs fest – häufig mit einem Aufschlag von mehreren Prozent.
Die Regel ist einfach: Immer in Landeswährung bezahlen, also in Euro, Pfund oder Dollar. Die Umrechnung macht dann deine Karte, zu ihrem eigenen Kurs.
Bargeld im Ausland
Bargeldbezüge mit der Kreditkarte sind besonders teuer: Zur Fremdwährungsgebühr kommt eine Bezugsgebühr von oft mehreren Prozent, und bei manchen Karten laufen ab dem Bezug Zinsen. Bargeld beziehst du günstiger mit der Debitkarte oder einer Karte ohne Bezugsgebühr. Mehr zu den Unterschieden in Kreditkarte oder Debitkarte.
Und bei der Abrechnung: Bezahle die Kreditkarte immer voll. Auf den Restbetrag fallen sonst Zinsen von bis zu 12 % an – das ist teurer als jede Fremdwährungsgebühr.
Welche Karte passt
Mehrere Anbieter in der Schweiz haben Karten ohne oder mit tiefer Fremdwährungsgebühr im Angebot, oft bei Neobanken oder als Spezialkarten für Reisende. Vergleiche bei der Wahl nicht nur die Jahresgebühr, sondern auch die Gebühr auf Fremdwährungen, die Bargeldbezugsgebühr und den verwendeten Wechselkurs.
Wer nur selten im Ausland ist, braucht keine zweite Karte. Wer mehrmals im Jahr reist oder online in Fremdwährung einkauft, spart mit einer passenden Karte schnell mehr, als sie kostet.
Online-Einkäufe in Euro und Dollar
Auch wer nicht reist, zahlt Fremdwährungsgebühren: bei Online-Shops, Streamingdiensten oder Software-Abos, die in Euro oder Dollar abrechnen. Ein Abo für 15 Euro im Monat kostet mit 2,5 % Zuschlag rund vier bis fünf Franken mehr pro Jahr – wenig für sich, aber bei mehreren Abos summiert es sich.
Prüfe bei Abos, ob der Anbieter auch in Franken abrechnet. Viele internationale Dienste bieten Schweizer Preise an, wenn das Konto auf die Schweiz eingestellt ist.
Fremdwährungen im Budget
In BudgetHub erfasst du Ausgaben in Euro oder Dollar in der Originalwährung; der Frankenbetrag kommt mit der Abrechnung. So siehst du, was die Ferien wirklich gekostet haben – inklusive Gebühren. Wie das im Haushaltsbuch gelingt, steht unter Ferien und Fremdwährung erfassen.
