Neu: Steuerdossier – Steuererklärung vorbereiten. Mehr erfahren →

Fine anno

Franchigia esaurita? Cosa vale prima di fine anno

In breve: franchigia e aliquota percentuale ripartono da zero il 1° gennaio. Se la franchigia 2026 è già esaurita, fino al 31 dicembre paghi solo il 10 % di aliquota percentuale, al massimo CHF 700 all’anno. Una fattura di CHF 1’200 ti costa allora CHF 120 invece di CHF 1’200.

Von Leutrim MiftarajGründer von BudgetHub, MSc Innovation Management (FFHS)Aktualisiert Oktober 2026Autor von «Identity Over Discipline»Methodik & Datenquellen

Decide l’anno civile

In breve: la partecipazione ai costi dell’assicurazione di base vale per anno civile. Conta la data del trattamento, non quella della fattura: una seduta di fisioterapia il 20 dicembre conta per l’anno vecchio, anche se la fattura arriva a febbraio.

Chi ha già esaurito la franchigia quest’anno paga fino a fine dicembre solo il 10 % – e più nulla una volta raggiunti i CHF 700 di aliquota. Dal 1° gennaio si ricomincia. Unica eccezione: il contributo ospedaliero di CHF 15 al giorno in caso di degenza.

Quanto paghi al massimo

Franchigiapiù aliquota (max.)Partecipazione annua (max.)
CHF 300CHF 700CHF 1’000
CHF 1’000CHF 700CHF 1’700
CHF 1’500CHF 700CHF 2’200
CHF 2’500CHF 700CHF 3’200

Con la franchigia più alta paghi quindi al massimo CHF 3’200 all’anno; per un bambino la franchigia scelta più CHF 350 di aliquota al massimo.

Anticipare ciò che serve – non il resto

Con la franchigia esaurita ha senso fare ancora quest’anno i trattamenti previsti e utili dal punto di vista medico: il controllo dallo specialista, la fisioterapia prescritta, un esame rinviato. I medicamenti di una terapia in corso si possono ritirare a dicembre nei limiti della prescrizione.

Ciò che l’assicurazione di base non paga – dentista, occhiali per adulti, benessere – non diventa più conveniente. E un trattamento inutile resta inutile. In caso di dubbio parlane con il tuo medico.

Esempio: franchigia esaurita ad agosto

Una persona con una franchigia di CHF 2’500 ha esaurito la franchigia ad agosto dopo un’operazione. Fino a dicembre paga il 10 % di aliquota per ogni trattamento; raggiunti i CHF 700, la cassa copre tutto fino a fine anno. Un controllo a dicembre non le costa quasi nulla, lo stesso controllo a gennaio il prezzo pieno.

Controllare le fatture a dicembre

A dicembre verifica che tutte le fatture dell’anno siano state inoltrate alla cassa, soprattutto quelle pagate da te. La cassa le attribuisce all’anno del trattamento anche se le invii più tardi; il termine per far valere le prestazioni è di cinque anni.

Scegliere la franchigia dell’anno prossimo

Un anno con costi elevati è l’occasione per rivedere la franchigia 2027. Se prevedi altri costi importanti, la franchigia più bassa di CHF 300 è spesso più conveniente. Per abbassarla bisogna comunicarlo entro il 30 novembre; per alzarla di solito entro il 31 dicembre.

Controlla anche che tutte le fatture dell’anno siano state inoltrate alla cassa. La guida quale franchigia scegliere confronta le soglie di convenienza. In BudgetHub un accantonamento mensile per franchigia e aliquota evita sorprese a gennaio.

Häufige Fragen

Quando la franchigia riparte da zero?+

Il 1° gennaio. Franchigia e aliquota valgono per anno civile; conta la data del trattamento.

Cosa si paga con la franchigia esaurita?+

Solo il 10 % di aliquota fino a CHF 700 all’anno (bambini CHF 350), poi più nulla salvo il contributo ospedaliero.

Una fattura ricevuta a gennaio conta per l’anno precedente?+

Sì, se il trattamento è avvenuto l’anno precedente. La cassa attribuisce le prestazioni alla data del trattamento.

Conviene raggruppare i trattamenti a dicembre?+

Per trattamenti previsti e utili sì, se la franchigia è già esaurita. Il dentista non diventa più conveniente.

Entro quando abbassare la franchigia per l’anno prossimo?+

Entro il 30 novembre. Alzarla è possibile presso la maggior parte delle casse fino al 31 dicembre.

Quanto si paga al massimo all’anno?+

Con una franchigia di CHF 2’500, al massimo CHF 3’200, più il contributo ospedaliero di CHF 15 al giorno.

La franchigia esaurita vale anche per i medicamenti?+

Sì, per i medicamenti dell’elenco delle specialità prescritti dal medico. Per gli originali con generico più conveniente può valere un’aliquota più alta.

Posso cambiare franchigia durante l’anno?+

No. La franchigia si cambia solo per il 1° gennaio: abbassarla entro il 30 novembre, alzarla di regola entro il 31 dicembre.

Gli occhiali sono coperti con la franchigia esaurita?+

Per gli adulti l’assicurazione di base non paga gli occhiali, salvo casi medici particolari. La franchigia esaurita non cambia nulla per queste spese.

Setz es direkt um

Erstelle dein Budget in BudgetHub – kostenlos, ohne Kreditkarte und ohne Bankverknüpfung.