Neu: Steuerdossier – Steuererklärung vorbereiten. Mehr erfahren →

Budget & Excel

Fatture annuali: ripartirle su 12 mesi

In breve: le fatture che arrivano una volta all’anno – imposte, Serafe, assicurazione auto e mobilia domestica – si ripartiscono su dodici mesi con un accantonamento. Nell’esempio sei voci di questo tipo sommano CHF 13’392 all’anno; mettendo da parte CHF 1’116 al mese, ogni fattura può essere pagata alla scadenza.

Von Leutrim MiftarajGründer von BudgetHub, MSc Innovation Management (FFHS)Aktualisiert August 2026Autor von «Identity Over Discipline»Methodik & Datenquellen

Perché le fatture annuali fanno saltare i budget

In breve: un budget mensile mostra le spese fisse che partono ogni mese. Le fatture annuali non ci sono – finché arrivano. Allora manca all’improvviso un importo dell’ordine di mezzo stipendio, e la fattura finisce sulla carta di credito o viene pagata a rate.

In Svizzera è particolarmente evidente perché le imposte di regola non vengono trattenute dallo stipendio. A ciò si aggiungono il canone Serafe, le assicurazioni con premio annuale e spese irregolari come franchigia e aliquota.

L’esempio: sei voci, una rata mensile

Voceall’annoal mese
Imposte cantonali, comunali e federaleCHF 9’600CHF 800
Canone radio-TV (Serafe)CHF 312CHF 26
Assicurazione autoCHF 1’140CHF 95
Imposta di circolazioneCHF 480CHF 40
Mobilia domestica e RC privataCHF 360CHF 30
Franchigia e aliquota (riserva)CHF 1’500CHF 125
TotaleCHF 13’392CHF 1’116

La rata di CHF 1’116 è arrotondata al franco superiore. Il canone Serafe ammonta dal 2027 a CHF 312 per economia domestica e anno; gli altri valori sono esempi per un’economia domestica con auto – inserisci le tue fatture dell’anno precedente.

Dove tenere i soldi: conto di risparmio invece del conto stipendio

Un accantonamento funziona solo se il denaro non sparisce nella quotidianità. Funziona bene un conto o sottoconto separato, alimentato da un ordine permanente il giorno di paga. Le fatture annuali si pagano poi da lì.

Il saldo del conto ti dice in ogni momento se l’accantonamento basta. Se è nettamente più basso del previsto, una fattura è stata più alta o la rata è troppo bassa.

Imposte: rate, pagamento anticipato o fattura finale

La voce più grande è quasi sempre l’imposta. Molti cantoni inviano rate provvisorie, altri una fattura finale dopo la tassazione; alcuni remunerano i pagamenti anticipati. L’accantonamento funziona in ogni caso: ogni mese un dodicesimo dell’imposta annuale prevista.

L’ultima fattura d’imposta definitiva è una buona stima. Se il reddito è cambiato molto – nuovo lavoro, tempo parziale –, conviene ricalcolare.

La formula in Excel: rata e saldo corrente

Per ogni voce bastano due colonne: importo annuale e mese di scadenza. La rata è =ARROTONDA.PER.ECC(Importo/12;0). Il saldo corrente per mese è la somma delle rate versate meno la somma delle fatture già scadute.

Se il saldo diventa negativo in un mese, l’accantonamento non basta: aumenta la rata o paga una fattura a rate – molti assicuratori e uffici delle imposte lo offrono, talvolta con un supplemento.

Automatico: spese fisse con accantonamento nel budget Excel

Nel budget domestico per Excel registri ogni spesa fissa con importo, ritmo (mensile, trimestrale, semestrale, annuale) e scadenza. Il foglio calcola la rata e mostra lo stato dell’accantonamento mese per mese; uno dei 13 controlli integrati segnala quando non basta. CHF 49 una volta.

Nell’app BudgetHub crei le fatture annuali come ordini permanenti con ritmo e vedi nel calendario quando arriva quale fattura.

Le voci svizzere che mancano nei modelli esteri

Due voci distinguono un bilancio svizzero da quasi tutti i modelli internazionali: il premio della cassa malati, pagato pro capite e privatamente, e le imposte, fatturate separatamente anziché trattenute alla fonte.

Insieme rappresentano CHF 1'000–1'500 al mese per un'economia domestica media. Chi pianifica con uno strumento internazionale pianifica quindi sistematicamente troppo stretto.

Il calendario svizzero da conoscere

Quattro date scandiscono l'anno finanziario: la pubblicazione dei premi da parte dell'UFSP a fine settembre, il termine di disdetta al 30 novembre, il versamento nel pilastro 3a entro il 31 dicembre e la dichiarazione d'imposta in primavera.

Nessuno di questi termini viene prorogato e nessuno si annuncia da solo. Annotarli una volta nel calendario basta per non perderne più nessuno.

Häufige Fragen

Quanto mettere da parte ogni mese per le fatture annuali?+

La somma di tutte le fatture annuali divisa per dodici, arrotondata. Nell’esempio con sei voci sono CHF 1’116 al mese.

Quali fatture arrivano di solito una volta all’anno?+

Imposte (o la fattura finale), Serafe, assicurazione auto e mobilia domestica, imposta di circolazione, vignetta, quote associative e, irregolarmente, franchigia e aliquota.

Dove conviene tenere l’accantonamento?+

Su un conto o sottoconto separato con ordine permanente il giorno di paga. Così il denaro non sparisce nella quotidianità e il saldo mostra se l’accantonamento basta.

Quanto costa Serafe dal 2027?+

Il canone radio-TV ammonta dal 2027 a CHF 312 per economia domestica e anno, indipendentemente dagli apparecchi. Al mese sono CHF 26.

Cosa fare se l’accantonamento non basta?+

Aumentare la rata o pagare una fattura a rate – molti uffici delle imposte e assicuratori lo offrono, talvolta con supplemento. Un piccolo credito è la soluzione più cara.

La franchigia fa parte dell’accantonamento?+

Come riserva sì. Con una franchigia alta, tieni da parte l’importo fino alla franchigia più l’aliquota, così una fattura medica non crea un buco.

Perché un bilancio svizzero è diverso?+

Per il premio della cassa malati pagato pro capite e per le imposte fatturate separatamente – insieme CHF 1'000–1'500 al mese.

Quali date sono importanti in Svizzera?+

Pubblicazione dei premi a fine settembre, disdetta entro il 30 novembre, versamento 3a entro il 31 dicembre e dichiarazione d'imposta in primavera.

Setz es direkt um

Erstelle dein Budget in BudgetHub – kostenlos, ohne Kreditkarte und ohne Bankverknüpfung.