Neu: Steuerdossier – Steuererklärung vorbereiten. Mehr erfahren →

Debiti

Esecuzione per debiti in Svizzera: procedura e termini

In breve: un'esecuzione inizia con un precetto esecutivo. Hai 10 giorni per fare opposizione – il creditore deve poi chiedere il rigetto dell'opposizione al giudice. Senza opposizione può chiedere la continuazione dopo 20 giorni; segue il pignoramento, che lascia intatto il minimo vitale. Le esecuzioni restano visibili 5 anni nell'estratto del registro, che costa CHF 17.

Von Leutrim MiftarajGründer von BudgetHub, MSc Innovation Management (FFHS)Aktualisiert August 2026Autor von «Identity Over Discipline»Methodik & Datenquellen

Le tappe di un'esecuzione

In breve: in Svizzera chiunque può avviare un'esecuzione senza provare il credito. Per questo l'opposizione è un diritto semplice e gratuito. Le tappe seguono la legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF).

TappaTermineCosa succede
Precetto esecutivo—notificato dall'ufficio d'esecuzione
Opposizione10 giorniorale o scritta, senza motivazione
Rigetto dell'opposizionedopo l'opposizioneil creditore deve rivolgersi al giudice
Continuazioneda 20 giornisenza opposizione o dopo il rigetto
Pignoramentoin seguitosalario o beni oltre il minimo vitale

Fare opposizione: quando e come

L'opposizione si fa direttamente a chi notifica il precetto o per iscritto all'ufficio d'esecuzione entro 10 giorni. Basta scrivere «opposizione», senza motivazione. Se il credito è dovuto solo in parte, si può fare un'opposizione parziale.

Fai opposizione se il credito è contestato, già pagato o di importo sbagliato. Se è fondato, l'opposizione ritarda solo la procedura: meglio contattare il creditore per un piano di pagamento.

Il pignoramento e il minimo vitale

Con il pignoramento l'ufficio calcola il minimo vitale: importo di base, affitto, cassa malati, spese professionali. Solo la parte del reddito che supera questo minimo può essere pignorata. Gli assegni familiari e la maggior parte delle prestazioni sociali sono impignorabili.

Il minimo vitale protegge l'essenziale, ma è stretto. Un pignoramento di salario dura spesso un anno e resta visibile nell'estratto.

  • Minimo vitale protetto
  • Assegni familiari impignorabili
  • Pignoramento visibile nell'estratto

L'estratto del registro delle esecuzioni

L'estratto si ottiene presso l'ufficio d'esecuzione del domicilio per CHF 17. I locatori lo chiedono quasi sempre. Le esecuzioni restano visibili a terzi 5 anni dopo la fine della procedura.

Se hai fatto opposizione e il creditore non agisce, puoi chiedere dopo 3 mesi che l'esecuzione non venga più comunicata a terzi. L'ufficio dà al creditore un breve termine per dimostrare di aver avviato la procedura di rigetto.

L'attestato di carenza di beni

Se il pignoramento non copre il debito, il creditore riceve un attestato di carenza di beni. Il debito non sparisce: si prescrive solo dopo 20 anni e può essere richiesto quando la situazione migliora. Spesso è possibile riscattare un attestato a prezzo ridotto trattando con il creditore.

Più attestati rendono molto difficile trovare un appartamento o ottenere un credito. Un risanamento pianificato con un servizio di consulenza per debiti è allora la via migliore.

Evitare le esecuzioni

La maggior parte delle esecuzioni in Svizzera inizia con fatture dimenticate: premi della cassa malati, acconti d'imposta, Serafe. Una panoramica mensile delle spese fisse e delle scadenze ne evita la maggior parte.

Inserisci i tuoi dati una volta in BudgetHub: vedi ogni mese quanto resta dopo le spese fisse – gratis, senza collegamento bancario, dati ospitati in Svizzera.

Gli accantonamenti fanno la differenza

Costi fissi e spese variabili figurano in ogni bilancio. Ciò che manca quasi sempre sono le voci intermedie: imposte, dentista, franchigia, Serafe, vacanze, riparazioni.

Arrivano una volta all'anno e fanno saltare il mese in cui cadono. La soluzione è meccanica: importo annuo diviso per dodici, iscritto come voce fissa – spesso CHF 500–900 al mese.

L'ordine che funziona

Prima una riserva di tre-sei mesi di spese, poi il rimborso dei debiti costosi, quindi la previdenza tramite il pilastro 3a, infine gli obiettivi liberi.

Invertire quest'ordine significa vincolare denaro senza disporre di una riserva – e la prossima spesa imprevista finisce sulla carta di credito.

Häufige Fragen

Quanto tempo per fare opposizione al precetto esecutivo?+

10 giorni dalla notifica. L'opposizione può essere orale alla notifica o scritta all'ufficio d'esecuzione, senza motivazione.

Cosa succede dopo l'opposizione?+

L'esecuzione è sospesa. Il creditore deve chiedere il rigetto dell'opposizione al giudice o intentare un'azione per proseguire.

Che cos'è il minimo vitale?+

L'importo protetto in caso di pignoramento: importo di base, affitto, cassa malati e spese professionali. Solo il reddito oltre può essere pignorato.

Quanto costa l'estratto del registro delle esecuzioni?+

CHF 17 presso l'ufficio d'esecuzione del domicilio, talvolta più spese di spedizione.

Per quanto tempo resta visibile un'esecuzione?+

5 anni dopo la fine della procedura per i terzi; dopo un'opposizione senza seguito si può chiedere la non comunicazione.

L'attestato di carenza di beni cancella il debito?+

No. Il debito resta dovuto e si prescrive dopo 20 anni; il creditore può chiederlo se la situazione migliora.

Quali voci vengono dimenticate più spesso?+

Gli accantonamenti per imposte, dentista, franchigia e Serafe. Per un'economia domestica media, CHF 500–900 al mese.

Da dove cominciare?+

Dalla riserva d'emergenza di tre-sei mesi di spese. Poi i debiti costosi, la previdenza e infine gli obiettivi liberi.

Setz es direkt um

Erstelle dein Budget in BudgetHub – kostenlos, ohne Kreditkarte und ohne Bankverknüpfung.