Neu: Steuerdossier – Steuererklärung vorbereiten. Mehr erfahren →

Budget & Excel

Ripartire le spese in coppia: chi deve quanto?

In breve: per una ripartizione equa dividete le spese comuni secondo una chiave – a metà o in proporzione agli stipendi netti – e confrontate la quota con quanto ciascuno ha davvero pagato. Nell’esempio Sara e Daniel hanno CHF 4’200 di spese comuni; secondo il reddito Daniel versa CHF 80 a fine mese, a metà Sara dovrebbe pagare CHF 200.

Von Leutrim MiftarajGründer von BudgetHub, MSc Innovation Management (FFHS)Aktualisiert August 2026Autor von «Identity Over Discipline»Methodik & Datenquellen

Il calcolo di base: dovuto contro pagato

In breve: una ripartizione richiede tre cifre per persona – la quota secondo la chiave (dovuto), l’importo effettivamente pagato e la differenza. Se la differenza è positiva, la persona ha pagato troppo e riceve denaro; se è negativa, versa. La somma di tutte le differenze è sempre zero.

Sara guadagna netti CHF 3’900, Daniel CHF 5’100. Insieme fanno CHF 9’000; la quota di Sara è del 43.3 per cento.

SaraDaniel
Stipendio nettoCHF 3’900CHF 5’100
Dovuto secondo il redditoCHF 1’820CHF 2’380
Pagato effettivamenteCHF 1’900CHF 2’300
Differenza+CHF 80−CHF 80

A metà o secondo il reddito?

A metà è semplice ed equo con stipendi simili. Con stipendi diversi pesa di più su chi guadagna meno: nell’esempio Sara sosterrebbe CHF 2’100, circa il 54 per cento del suo stipendio, Daniel solo il 41 per cento. Secondo il reddito, ognuno sostiene la stessa quota del proprio stipendio.

Nessuna delle due chiavi è giusta o sbagliata. Importante è decidere consapevolmente e mettere la regola per iscritto. Molte coppie cambiano chiave con gli eventi della vita – tempo parziale dopo una nascita, formazione, pensionamento.

Che cosa è comune e che cosa no

Di solito sono comuni affitto e spese accessorie, alimentari e casa, internet e Serafe, le vacanze insieme e, per le famiglie, le spese dei figli. Restano private vestiti, hobby, abbonamento mobile, assicurazioni personali e la propria cassa malati – salvo accordi diversi.

I litigi nascono raramente dalle grandi voci, ma dai casi limite: la cena con gli amici, la nuova bici per andare al lavoro, il regalo alla suocera. Una breve lista dei casi limite evita molte discussioni.

Casi particolari: figli, tempo parziale, grandi acquisti

Con i figli il calcolo cambia: asilo nido, cassa malati e vestiti dei figli sono spese comuni, anche se passano dal conto di una sola persona. Se un genitore riduce la percentuale lavorativa per occuparsi dei figli, il suo stipendio scende – una chiave secondo il reddito lo assorbe automaticamente, una chiave a metà no.

I grandi acquisti come un divano o un’auto meritano un accordo a parte: a chi appartiene l’oggetto in caso di separazione? Annotare chi ha pagato quale quota evita più tardi la discussione più difficile.

La formula in Excel

Con una colonna «comune: sì/no» e una colonna «pagato da» bastano due formule per persona. Dovuto: =SOMMA.PIÙ.SE(Importo;Comune;"sì")*Netto_Sara/(Netto_Sara+Netto_Daniel). Pagato: =SOMMA.PIÙ.SE(Importo;Comune;"sì";Persona;"Sara"). La differenza è pagato meno dovuto.

Calcola per mese e per l’anno intero. Con una ripartizione mensile gli importi restano piccoli; con un conteggio annuale tieni d’occhio la differenza corrente, per evitare a fine anno una sorpresa di diverse migliaia di franchi.

Già calcolato: ripartizione nel budget Excel

Il budget domestico per Excel ha un foglio di ripartizione: inserisci una volta persone e chiave, segni ogni registrazione come comune e la attribuisci a una persona – il foglio mostra dovuto, pagato e saldo per persona, mese e anno. La somma dei saldi è sempre zero, il file lo verifica da solo. CHF 49 una volta, senza limite di persone, quindi anche per le coinquiline e i coinquilini.

Nell’app BudgetHub condividete un’economia domestica comune con accessi separati; entrambi vedono gli stessi numeri, i conti privati restano privati.

Gli accantonamenti fanno la differenza

Costi fissi e spese variabili figurano in ogni bilancio. Ciò che manca quasi sempre sono le voci intermedie: imposte, dentista, franchigia, Serafe, vacanze, riparazioni.

Arrivano una volta all'anno e fanno saltare il mese in cui cadono. La soluzione è meccanica: importo annuo diviso per dodici, iscritto come voce fissa – spesso CHF 500–900 al mese.

L'ordine che funziona

Prima una riserva di tre-sei mesi di spese, poi il rimborso dei debiti costosi, quindi la previdenza tramite il pilastro 3a, infine gli obiettivi liberi.

Invertire quest'ordine significa vincolare denaro senza disporre di una riserva – e la prossima spesa imprevista finisce sulla carta di credito.

Häufige Fragen

Come si calcola una ripartizione equa in coppia?+

Dividendo le spese comuni secondo una chiave (dovuto) e confrontandole con gli importi effettivamente pagati. La differenza indica chi versa quanto a chi; la somma è zero.

Ripartire secondo il reddito è più giusto del 50/50?+

Con stipendi diversi ognuno sostiene così la stessa quota del proprio stipendio. Con stipendi simili il 50/50 è più semplice. Decisiva è una regola consapevole e scritta.

Quali spese sono considerate comuni?+

Per lo più affitto e spese accessorie, alimentari, casa, internet, Serafe, vacanze insieme e spese dei figli. Restano private vestiti, hobby, cellulare e assicurazioni personali.

Con quale frequenza fare la ripartizione?+

Mensilmente gli importi restano piccoli e la visione d’insieme semplice. Con un conteggio annuale osserva la differenza corrente per evitare una sorpresa a fine anno.

La ripartizione funziona anche per un appartamento condiviso?+

Sì. Il principio è lo stesso: una chiave per persona, dovuto contro pagato. Con tre o più persone, chi è in negativo versa a chi è in positivo.

E se la coppia ha un conto comune?+

Ognuno versa la propria quota sul conto e le spese comuni passano da lì. Una ripartizione serve solo se qualcuno paga qualcosa di comune privatamente.

Quali voci vengono dimenticate più spesso?+

Gli accantonamenti per imposte, dentista, franchigia e Serafe. Per un'economia domestica media, CHF 500–900 al mese.

Da dove cominciare?+

Dalla riserva d'emergenza di tre-sei mesi di spese. Poi i debiti costosi, la previdenza e infine gli obiettivi liberi.

Setz es direkt um

Erstelle dein Budget in BudgetHub – kostenlos, ohne Kreditkarte und ohne Bankverknüpfung.